📿
भगवद्गीता — The Song of the Lord
700 verses, 18 chapters, one conversation — these 15 slokas carry the heart of it all
कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन। मा कर्मफलहेतुर्भूर्मा ते सङ्गोऽस्त्वकर्मणि।।
Karmanye vadhikaraste ma phaleshu kadachana / Ma karma-phala-hetur bhur ma te sango stv akarmani
Meaning: You have a right to perform your prescribed duties, but you are not entitled to the fruits of your actions. Never consider yourself the cause of the results of your activities, and never be attached to not doing your duty.
This is perhaps the most famous verse in all of Indian philosophy. It teaches Nishkama Karma — action without attachment to results. Not indifference to results, but freedom from ownership of them. The greatest antidote to both anxiety (about outcomes) and laziness (by eliminating the purpose of action).
न जायते म्रियते वा कदाचि न्नायं भूत्वा भविता वा न भूयः। अजो नित्यः शाश्वतोऽयं पुराणो न हन्यते हन्यमाने शरीरे।।
Na jayate mriyate va kadacin / Nayam bhutva bhavita va na bhuyah / Ajo nityah shashvato yam purano / Na hanyate hanyamane sharire
Meaning: The soul is never born nor does it die at any time. It has not come into being, does not come into being, and will not come into being. It is unborn, eternal, ever-existing, and primeval. It is not slain when the body is slain.
The foundation of the Gita's metaphysics — the Atman (individual consciousness) is eternal. This verse was spoken by Krishna to lift Arjuna from the grief of facing the death of his loved ones in battle. Grief, Krishna says, arises from the misidentification of the Self with the body.
वासांसि जीर्णानि यथा विहाय नवानि गृह्णाति नरोऽपराणि। तथा शरीराणि विहाय जीर्णा- न्यन्यानि संयाति नवानि देही।।
Vasansi jirnani yatha vihaya navani grihnati naro parani / Tatha sharirani vihaya jirnany anyani samyati navani dehi
Meaning: As a person puts on new garments, giving up old ones, similarly, the soul accepts new material bodies, giving up the old and useless ones.
One of the most beautiful analogies in the Gita. The soul wears the body like a garment — when it wears out, it is changed, not discarded. This verse makes the Gita's position on reincarnation (punarjanma) completely clear.
यदा यदा हि धर्मस्य ग्लानिर्भवति भारत। अभ्युत्थानमधर्मस्य तदात्मानं सृजाम्यहम्।। परित्राणाय साधूनां विनाशाय च दुष्कृताम्। धर्मसंस्थापनार्थाय संभवामि युगे युगे।।
Yada yada hi dharmasya glanir bhavati bharata / Abhyutthanam adharmasya tadatmanam srijamy aham // Paritranaya sadhunam vinashaya ca dushkritam / Dharma-samsthapanarthaya sambhavami yuge yuge
Meaning: Whenever and wherever there is a decline in righteousness and a rise of unrighteousness, O Arjuna, I manifest myself. To deliver the pious and annihilate the wicked, and to re-establish the principles of dharma, I appear, millennium after millennium.
The doctrine of the Avatar — divine descent into the world when righteousness declines. This is the Gita's answer to the question of evil: the divine is not absent; it re-enters history when it is most needed. The phrase "yuge yuge" (age after age) establishes the cyclical nature of this intervention.
उद्धरेदात्मनात्मानं नात्मानमवसादयेत्। आत्मैव ह्यात्मनो बन्धुरात्मैव रिपुरात्मनः।।
Uddhared atmanatmanam natmanam avasadayet / Atmaiva hy atmano bandhur atmaiva ripur atmanah
Meaning: Let a man lift himself by his own self; let him not degrade himself. For the self alone is the friend of the self, and the self alone is the enemy of the self.
You are your own greatest ally — and your own greatest obstacle. The disciplined mind is a friend; the undisciplined mind is an enemy. No external person, deity, or circumstance is as consequential as one's own inner disposition.
अनन्याश्चिन्तयन्तो मां ये जनाः पर्युपासते। तेषां नित्याभियुक्तानां योगक्षेमं वहाम्यहम्।।
Ananyash cintayanto mam ye janah paryupasate / Tesham nityabhiyuktanam yoga-ksemam vahamy aham
Meaning: For those who worship me with devotion, meditating on my transcendental form — to them who are always devoted, I carry what they lack and preserve what they have.
The famous "yoga-kshema" promise — God as caretaker. What you need, I will bring; what you have, I will protect. This verse is the origin of the LIC (Life Insurance Corporation) of India's motto. It has been recited for centuries as a refuge by devotees.
तस्मात्त्वमुत्तिष्ठ यशो लभस्व जित्वा शत्रून् भुङ्क्ष्व राज्यं समृद्धम्। मयैवैते निहताः पूर्वमेव निमित्तमात्रं भव सव्यसाचिन्।।
Tasmatt tvam uttistha yasho labhasva / Jitva shatrun bhunkshva rajyam samriddham / Mayaivaite nihatah purvam eva / Nimitta-matram bhava savyasacin
Meaning: Therefore, rise up and gain renown! Conquer your enemies and enjoy a flourishing kingdom. These men have already been slain by me. You are merely the instrument, O Savyasachin.
The most sobering verse in the Gita — spoken at the moment of the Vishvarupa (cosmic form). The warriors are already dead; the outcome has been decided by the cosmic order. The human agent is nimitta — only an instrument. This releases Arjuna from the burden of causation — and paradoxically, frees him to act fully.
अद्वेष्टा सर्वभूतानां मैत्रः करुण एव च। निर्ममो निरहङ्कारः समदुःखसुखः क्षमी।। सन्तुष्टः सततं योगी यतात्मा दृढनिश्चयः। मय्यर्पितमनोबुद्धिर्यो मद्भक्तः स मे प्रियः।।
Advesta sarva-bhutanam maitrah karuna eva ca / Nirmamo nirahankara sama-duhkha-sukhah kshami // Santustah satatam yogi yatatma dridha-nishchayah / Mayy arpita-mano-buddhir yo mad-bhaktah sa me priyah
Meaning: One who is not envious but is a kind friend to all living entities, who does not think himself a proprietor, who is free from false ego and equal in both happiness and distress, who is forgiving, who is always satisfied, self-controlled, and engaged in devotional service with determination, who has his mind and intelligence fixed on me — such a devotee of mine is very dear to me.
The complete portrait of the ideal human being in twelve shlokas. Notice that the list begins not with ritual but with not being envious (advesta) and being a kind friend to all (maitrah). The Gita's ethics are rooted in character, not compliance.
सर्वधर्मान्परित्यज्य मामेकं शरणं व्रज। अहं त्वां सर्वपापेभ्यो मोक्षयिष्यामि मा शुचः।।
Sarva-dharman parityajya mam ekam sharanam vraja / Aham tvam sarva-papebhyo mokshayishyami ma shuchah
Meaning: Abandon all varieties of dharma and just surrender unto me. I shall deliver you from all sinful reactions. Do not fear.
The charama shloka — the final instruction of the Bhagavad Gita. It has generated enormous commentary — what does it mean to "abandon all dharmas"? The most respected interpretation: abandon the ego's claim to be the author of dharma — simply surrender the fruit of every action to the divine. The promise "ma shuchah" — do not grieve — mirrors the opening of the Gita, closing the circle.
प्रकृतेः क्रियमाणानि गुणैः कर्माणि सर्वशः। अहङ्कारविमूढात्मा कर्ताहमिति मन्यते।।
Prakriteh kriyamanani gunaih karmani sarvashah / Ahankara-vimudhatma kartaham iti manyate
Meaning: The bewildered spirit soul, under the influence of the three modes of material nature, thinks himself to be the doer of activities, which are in actuality carried out by nature.
The Gita's answer to free will: all action is carried out by the three gunas of prakriti (tamas, rajas, sattva). The ego (ahankara) mistakes itself for the agent — "I did this." The liberated person sees the gunas acting through them and remains a witness (sakshi). This is the theoretical basis for non-attachment.
मात्रास्पर्शास्तु कौन्तेय शीतोष्णसुखदुःखदाः। आगमापायिनोऽनित्यास्तांस्तितिक्षस्व भारत।।
Matra-sparshas tu kaunteya shitoshna-sukha-duhkha-dah / Agamapayino nityas tams titikshasva bharata
Meaning: O son of Kunti, the transient, fleeting perceptions of happiness and distress arise from sense contact — they come and go like the winter and summer seasons. O Arjuna, they are non-permanent; learn to tolerate them.
The teaching of titiksha — patient endurance. Pain and pleasure are like winter and summer — they arrive, they pass. The wise person does not try to stop them, only to remain steady through them. This is the Gita's practical psychology for resilience.
न हि ज्ञानेन सदृशं पवित्रमिह विद्यते। तत्स्वयं योगसंसिद्धः कालेनात्मनि विन्दति।।
Na hi jnanena sadrisham pavitram iha vidyate / Tat svayam yoga-samsiddhah kalenatmani vindati
Meaning: In this world, there is nothing so sublime and pure as transcendental knowledge. Such knowledge is the mature fruit of all mysticism. And one who has become accomplished in the practice of devotional service enjoys this knowledge within himself in due course of time.
Jnana (knowledge) as the highest purifier — above rituals, above charity, above anything external. And it arises not from study alone but from practice (yoga). The word "kalenatmani vindati" — "he finds it within himself, in time" — is the Gita's description of the experiential, not merely intellectual, nature of spiritual knowledge.
अहमात्मा गुडाकेश सर्वभूताशयस्थितः। अहमादिश्च मध्यं च भूतानामन्त एव च।।
Aham atma gudakesha sarva-bhutashaya-sthitah / Aham adish ca madhyam ca bhutanam anta eva ca
Meaning: I am the Self, O Gudakesha, seated in the hearts of all creatures. I am the beginning, the middle, and the end of all beings.
The Gita's declaration of divine immanence — the divine is not outside creation looking in, but inside every being as their very self. The practical implication: every being, every moment, every experience is a form of the divine. This is the philosophical basis for ahimsa (non-violence) — to harm another is to harm the Self.
यथा दीपो निवातस्थो नेङ्गते सोपमा स्मृता। योगिनो यतचित्तस्य युञ्जतो योगमात्मनः।।
Yatha dipo nivata-stho nengante sopama smrita / Yogino yata-cittasya yunjato yogam atmanah
Meaning: As a lamp in a windless place does not flicker — this is the simile for the disciplined mind of the yogi engaged in the yoga of the self.
The most beautiful image of the meditative state in the entire Gita. A lamp in a still place does not flicker. The disciplined mind — free from the winds of desire, fear, and distraction — is like that flame. Steady, bright, clear. The purpose of all yoga practice is this: to still the wind, not the flame.
बुद्धियुक्तो जहातीह उभे सुकृतदुष्कृते। तस्माद्योगाय युज्यस्व योगः कर्मसु कौशलम्।।
Buddhi-yukto jahatiha ubhe sukrita-dushkrite / Tasmad yogaya yujyasva yogah karmasu kaushalam
Meaning: A man engaged in devotional service rids himself of both good and bad reactions even in this life. Therefore strive for yoga, O Arjuna, for yoga is the art of all work.
Yogah karmasu kaushalam — "Yoga is skill in action." This is the Gita's definition of yoga, and arguably its most practical verse. Yoga is not primarily a posture or a meditation technique — it is the quality of consciousness with which any action is performed. The same task done with or without yoga is a fundamentally different act.
How many chapters and verses are in the Bhagavad Gita?
The Bhagavad Gita contains 18 chapters (adhyayas) and 700 verses (shlokas). It is embedded within the Bhishma Parva (the 6th book) of the Mahabharata, occupying chapters 23-40. The text records the conversation between Krishna and the warrior Arjuna on the battlefield of Kurukshetra — the entire dialogue takes place in the moment before the war begins.
Who wrote the Bhagavad Gita?
The Bhagavad Gita is traditionally attributed to the sage Veda Vyasa (व्यासदेव), who composed the Mahabharata as a whole. The text is presented as a direct record of the conversation between Krishna and Arjuna, reported to the blind king Dhritarashtra by his minister Sanjaya (who had been granted divine vision to witness the battle). Scholarly estimates for the composition of the Gita range from 400 BCE to 200 CE.
What language is the Bhagavad Gita written in?
The Bhagavad Gita is written in Classical Sanskrit — specifically in the Anushtubh metre (four lines of 8 syllables each), the same metre that Valmiki used for the Ramayana. The language is somewhat simpler than the Rigvedic Sanskrit, making it relatively accessible. Adi Shankaracharya wrote the first major commentary (bhashya) on the Gita in the 8th century CE, and over 700 commentaries exist today.
ॐ
VedaLingo teaches Sanskrit word by word — start with the Gita. Free forever.