The Birth of Karna

Kunti Receives the Mantra

कुन्ती — कुन्तिभोजस्य दत्तकपुत्री — बाल्ये एव अतिथिसेवायाम् निपुणा। महर्षिः दुर्वासाः तस्याः गृहे बहुदिनानि उषितवान्। कुन्त्याः सेवया प्रसन्नः ऋषिः तस्यै वरम् अदात् — "पुत्रि! एतत् मन्त्रम् गृहाण — येन देवम् आह्वयितुं शक्यम्। यं देवम् स्मरिष्यसि — सः तव समीपम् आगमिष्यति।" कुन्ती मन्त्रम् लब्धवती — किन्तु बालस्वभावात् — "किम् अयं मन्त्रः सत्यम् कार्यम् करोति?" इति जिज्ञासा जाता।

Kunti — adopted daughter of Kuntibhoja — was skilled from childhood in welcoming guests. The great sage Durvasa lived in her home for many days. Pleased by Kunti's devoted service, the sage granted her a boon: "Daughter! Take this mantra — by which any god may be summoned. Whatever god you think of — he will come to your side." Kunti received the mantra — but with the curiosity of a young girl: "Does this mantra truly work?" the question arose in her mind.