Savitri and Satyavan

Savitri Chooses Satyavan

मद्रराजस्य पुत्री सावित्री — रूपे तेजसि च अद्वितीया। तस्या विवाहार्थम् पिता स्वयं वरम् अन्वेष्टुम् प्रेषयत्। सावित्री अरण्ये एकम् वनवासिनम् अपश्यत् — सत्यवान् — शाल्वराजस्य पुत्रः — वनवासी। "पितः! एनम् वरयामि।" देवर्षिः नारदः चेतावन् — "सत्यवानस्य शौर्यगुणाः अनन्ताः — परन्तु — एकः दोषः — अयम् एकवर्षान्तरे म्रियते।" "तथापि — अहम् एनमेव वरयामि।" सावित्री अचलेन मनसा उक्तवती।

Savitri, daughter of the king of Madra — unequalled in beauty and brilliance. Her father sent her out to find her own husband. In the forest, Savitri saw a forest-dweller — Satyavan — son of the king of Shalva — living in the woods. "Father! I choose this man." The divine sage Narada warned: "Satyavan's heroism and qualities are without limit — but — there is one defect — he will die within one year." "Even so — I choose this very man." Savitri said with an unwavering mind.