Mahābhārata · Sanskrit Epic
The Marriage of Arjuna and Subhadra
अर्जुनसुभद्राविवाहः
Mahābhārata · Ādi Parva · Subhadrā-haraṇa Parva (आदिपर्व) · Beginner Sanskrit
Moral · धर्मः
प्रेम विनम्रतया — द्वेषम् मित्रतां करोति।
prema vinamratayā — dveṣam mitrātām karoti.
“Love offered with humility can turn rivalry into friendship.”
Arjuna Arrives at Dwaraka
द्वादशवर्षीयं तीर्थयात्राव्रतेन अर्जुनः एकाकी यात्राम् अकरोत्। प्रभासतीर्थे कृष्णेन सह मिलितः। कृष्णः — "मित्र अर्जुन! द्वारकायाम् आगच्छ।" अर्जुनः द्वारकायाम् उपस्थितः — यादवैः सत्कृतः। तत्र सुभद्रा — बलरामकृष्णयोः भगिनी — दृष्टा। सुभद्रायाः रूपगुणाभ्यां अर्जुनः मुग्धः अभवत्। तेन कृष्णम् गूढम् उक्तवान् — "कृष्ण! तव भगिनीम् विवाहितुम् इच्छामि।" कृष्णः हसन् — "मित्र! उपायम् वदामि।"
On a twelve-year pilgrimage, Arjuna traveled alone. At the Prabhasa tirtha he met Krishna. Krishna said: "Friend Arjuna! Come to Dwaraka." Arjuna arrived in Dwaraka — honoured by the Yadavas. There he saw Subhadra — sister of both Balarama and Krishna. Arjuna was enchanted by Subhadra's beauty and virtue. He said quietly to Krishna: "Krishna! I wish to marry your sister." Krishna laughed: "Friend! Let me tell you a plan."
Read the full Mahābhārata story in Sanskrit
With vocabulary, grammar notes & audio pronunciation
Read on VedaLingo — Free →VedaLingo — Sanskrit Mahābhārata, Rāmāyaṇa, Bhagavad Gītā, Pañcatantra stories with English translation. Free Sanskrit learning with pronunciation, grammar and moral stories for all ages.