Sanskrit Letter Writing — Patraлekhana
पत्रलेखनम् — संस्कृत में पत्र
How to Write a Formal and Informal Letter in Sanskrit · Class 7-8
Key Points to Remember
- ▸Formal letter: "सेवायाम्" (To the service of) + "आदरणीय" (Respected) opener
- ▸"Savinayam nivedanam asti yat" = "Humbly it is submitted that..." — exam-standard opening
- ▸"Āpakā ājñākārī śiṣyaḥ" = "Your obedient student" — closing line of formal letter
- ▸Informal letter: "Priya mitra" (Dear friend) + "tvam katham asi?" (How are you?) opener
Translation Practice
Sanskrit letter writing (patralekhanam) is a CBSE exam requirement. Letters follow a fixed format: salutation, body (3-5 sentences), closing. Formal letters use the third person; informal use the second.
Formal letter format (to a principal/teacher)
सेवायाम् | आदरणीय महोदय/महोदया | निवेदनम् अस्ति यत्... | आपका आज्ञाकारी शिष्यः | नाम / तिथि
सेवायाम्, आदरणीय प्रधानाचार्य-महोदय, सविनयम् निवेदनम् अस्ति यत् अहम् अद्य ज्वरेण पीडितः अस्मि। अतः विद्यालयम् आगन्तुम् अशक्नोमि। कृपया मह्यम् अवकाशं प्रदातुम् अनुग्रहम् करोतु। आपका आज्ञाकारी शिष्यः, रामः
Formal leave application to principal
Respectful principal, Humbly I state that today I am suffering from fever. Therefore I am unable to come to school. Please kindly grant me leave. Your obedient student, Rāma.
Informal letter format (to a friend)
प्रिय मित्र, | परिचय | मुख्य विषय | शुभकामनाः | तव मित्रम् | नाम
प्रिय मित्र अर्जुन, त्वम् कथम् असि? अहम् सम्यक् अस्मि। अस्माकम् विद्यालये वार्षिकोत्सवः भविष्यति। तत्र त्वाम् आमन्त्रयामि। तव मित्रम् कृष्णः
Informal letter to a friend
Dear friend Arjuna, How are you? I am well. Our school is going to have an annual festival. I invite you there. Your friend, Kṛṣṇa.
Exercises (2)
Exercise 1: Short Answer
Write these letters in Sanskrit
1. Write a 4-sentence leave application (formal) to your principal in Sanskrit. You have a fever and cannot attend school.
Show answer
Model: सेवायाम्, आदरणीय प्रधानाचार्य-महोदय, सविनयम् निवेदनम् अस्ति यत् अहम् अद्य ज्वरेण पीडितः अस्मि। अतः विद्यालयम् आगन्तुम् असमर्थः अस्मि। कृपया एकस्य दिनस्य अवकाशं मह्यम् प्रदातुम् अनुग्रहम् करोतु। आपका आज्ञाकारी शिष्यः, [नाम]
2. Write a 4-sentence informal letter to your friend inviting them to your birthday celebration (जन्मदिन-समारोह).
Show answer
Model: प्रिय मित्र [नाम], त्वम् कथम् असि? अहम् सम्यक् अस्मि। मम जन्मदिनसमारोहः आगामि शनिवासरे भविष्यति। त्वाम् आमन्त्रयामि — कृपया अवश्यम् आगच्छ! तव मित्रम्, [नाम]
Exercise 2: Fill in the Blanks
Key phrases for letter writing
1. "Savinayam nivedanam asti yat..." means:
Show answer
"It is humbly stated that..." — the standard opening of a formal Sanskrit letter
2. "Āpakā ājñākārī śiṣyaḥ" means:
Show answer
"Your obedient student" — the closing of a formal letter to a teacher/principal
3. "Tvam katham asi?" means:
Show answer
"How are you?" — informal letter opener
More Sanskrit Worksheets
Related Guides
Are you a Sanskrit teacher?
These worksheets are free for classroom use. VedaLingo also has an interactive app — students learn Sanskrit through stories, audio, and games, not just memorisation.
Contact VedaLingo →